Pick a look, copy the link and add it to OBS as a Browser Source. Data refreshes every 20 seconds.
On Kick, create a custom command in your bot that fetches a URL (Custom API / fetch) and paste the address above.